FC2ブログ
 
私とまるこの10の約束。
こんばんは、ひさびさの登場、まるこママです

あしたはいよいよ犬とわたしの10の約束試写会です

予告編をみただけで、ウルッときてしまうのに、
当日、大丈夫かしら・・・?と、ちょっと不安を感じておりますが(苦笑)


さてさて、これもよい機会だと思い、犬の10戒を改めてご紹介したいと思います。

>>>「犬の10戒」とは・・・??

 *インターネットで広がった、作者不明の短編詩。

 *犬のきもちから書かれた飼い主への10のお願い。

 *その内容が深い共感と感動を呼び、
 世界中の犬を愛する人から支持されている。

         以上 「犬と私の10の約束」公式サイトより引用>


>>>内容のご紹介

【1】 Give me time to understand what you want of me.
   私と気長につきあってください。


DSCN1530のコピー

【2】 Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.
   私を信じてください。それだけで私は幸せです。


DSCN1549のコピー

【3】 Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
   私にも心があることを忘れないでください。


DSCN1608のコピー

【4】 Before you scold me for being lazy,
    ask yourself if something might be bothering me.
   言うことをきかないときには、理由があります。


DSCN0885のコピー

【5】 Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words,
    I understand your voice when its speaking to me.
   私にたくさん話しかけてください。
   人の言葉は話せないけど、わかっています。


DSCN1543のコピー

【6】 Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you,
    but that I choose not to bite you.
   私をたたかないで、本気になったら私のほうが強いことを
   忘れないでください。


DSCN1628のコピー

【7】 Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.
   私が年を取っても、仲良くしてください。


DSCN0905のコピー

【8】 You have your work, your entertainment and your friends.
    I have only you.
   あなたには学校もあるし友達もいます。
   でも、私にはあなたしかいません。


DSCN1158のコピー

【9】 My life is likely to last 10 to 15 years.
    Remember that before you buy me.
   私は10年くらいしか生きられません。
   だから、できるだけ私と一緒にいてください。


DSCN1565のコピー

【10】 Go with me on difficult journeys.
     Everything is easier for me if you arethere.
     Remember, I love you.
   私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。
   そして、どうか覚えていてください。
   私がずっとあなたを愛していたことを。


DSCN1580のコピー


<以上 「犬と私の10の約束」公式サイトより引用>
   

・・・解説は必要ありませんね

みなさんも自分の愛するものと、まっすぐに向き合ってみてください。

日々の幸せを与えてくれるまるこに、感謝をこめて

***カメラマン兼助手による今日の一言*****************

試写会に来る方は、きっと多くがワンコ好きな方でしょうね~
みんなでズビズビ、涙でいっぱいになる予感(笑)!
あしたはお留守番のまるこに、【ガンバレワンポチ】お待ちしています~★
    ↓↓↓↓↓↓↓↓
   にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
*************************************
スポンサーサイト



まるこママのつぶやき
9 0
| HOME |